Euchner CES-AR-CL2-CH (Multicode) Bedienungsanleitung PDF herunterladen (Seite 17)

Mode d’emploi interrupteurs de sécurité CES-AR-C.2-CH

Raccordement de plusieurs CES-AR-C en série

Important !

 Ì Le nombre d'interrupteurs AR en série ne doit pas excéder un maximum de 

20 interrupteurs.

 Ì Pour l’estimation du niveau de performance PL du système global, on peut 

supposer une valeur maximale de 100 ans pour le MTTF

 conformément à 

la valeur limite ﬁgurant dans la norme EN ISO 13849-1:2008, paragr. 4.5.2. 

Ceci correspond à une valeur minimale du PFH

 de 2,47 x 10

-8

/h. 

 Ì En cas de raccordement en série de jusqu’à 11 appareils, ces valeurs limites 

peuvent être utilisées pour tous les interrupteurs en série considérés en tant 

que système partiel. Le système partiel formé par l’ensemble des interrup-

teurs en série atteint un niveau PL e. 

 Ì En cas de raccordement en série de plus de 11 appareils, le PFH

 peut être 

calculé selon l’une des procédures indiquées dans la norme EN ISO 13849-

1:2008, paragr. 4.5.1. 

 Ì Si la validation fait appel à la procédure simpliﬁée selon le paragraphe 6.3 

de la norme EN ISO 13849:2008-12, le niveau de performance ou Perfor-

mance Level (PL) peut diminuer lorsque plus de 11 appareils sont raccordés 

en série l'un à la suite de l'autre.

Le montage en série est représenté ici en prenant l'exemple de la version avec 

connecteur M12. Les interrupteurs se raccordent en série au moyen de câbles 

de raccordement préconfectionnés et de connecteurs en Y. Le système coupe la 

machine en cas d'ouverture d'une porte ou de défaut sur un interrupteur. Avec ce 

type de raccordement, une commande de niveau supérieur n'est toutefois pas en 

mesure de détecter quelle porte de protection est ouverte ou quel interrupteur 

est en défaut. Pour cela, il faut utiliser un analyseur AR spécial (voir paragraphe 

Remarques relatives à l'utilisation sur un analyseur AR).

Le montage en série peut également être réalisé dans une armoire au moyen de 

borniers.

Les sorties de sécurité sont associées de manière ﬁxe aux entrées de sécurité 

correspondantes de l'interrupteur en aval. OA doit être raccordée à IA et OB à IB. 

Si les raccordements sont inversés (par ex. OA raccordée à IB), l'appareil passe 

en mode erreur.

Utilisez toujours l'entrée RST pour les montages en série. Cette entrée de réi-

nitialisation permet de remettre à zéro tous les interrupteurs en même temps. 

Pour cela, il faut appliquer une tension de 24 V pendant au moins 3 secondes sur 

l'entrée RST. Si votre application n'utilise pas l'entrée RST, celle-ci doit alors être 

raccordée à 0 V.

Respectez les points suivants :

 Ì Il faut impérativement utiliser un signal commun pour tous les interrupteurs en 

série. Cela peut être un inverseur ou encore la sortie d'une commande/d'un 

automate. Un bouton ne convient pas car la réinitialisation en cours de fonc-

tionnement doit toujours être sur GND (voir l'interrupteur S11 sur la Fig. 5).

 Ì Une réinitialisation doit toujours être effectuée simultanément sur l'ensemble 

des interrupteurs raccordés en série.

Remarques relatives à l'utilisation sur un analyseur AR

Les appareils à partir de la version V 1.1.2 peuvent être utilisés sur un analyseur 

AR. Pour de plus amples  informations,  veuillez consulter le mode d'emploi  de 

l'analyseur AR correspondant.

1 2 ... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 ... 33 34

Kommentare zu diesen Handbüchern

Keine Kommentare

Euchner CES-AR-CL2-CH (Multicode) Bedienungsanleitung Seite 17

Kommentare zu diesen Handbüchern

Verwandte Produkte und Handbücher für Sicherheit Euchner CES-AR-CL2-CH (Multicode)